Bu uygulama VoiceTra, 31 dil destekler ve ücretsiz olarak indirilebilir ve kullanılabilir. Kolay kullanımlı arayüzü sayesinde, çeviri sonuçlarının doğru olup olmadığını kontrol edebilirsiniz.
VoiceTra, seyahat deneyiminizi geliştirmek veya Japonya'ya gelen ziyaretçileri karşılamak için kişisel bir konuşma çevirmeni olarak işinize yarayacaktır.
■Özellikler: VoiceTra, Yönlendirme ve Haberleşme Teknolojileri Ulusal Enstitüsü (NICT) tarafından geliştirilen yüksek hassasiyetli konuşma tanıma, çeviri ve konuşma sentezi teknolojilerinden yararlanır. Konuşulan kelimelerinizi farklı dillere çevirir ve sonuçları sentezlenmiş bir sesle çıkarır. Çeviri yönü anında değiştirilebilir, böylece farklı diller konuşan 2 kişi tek bir cihaz kullanarak iletişim kurabilir. Konuşma girişi desteklemeyen diller için metin girişi de mevcuttur.
VoiceTra, seyahatle ilgili konuşmalar için en uygun olup aşağıdaki durumlar ve yerler için tavsiye edilir: ・Ulaşım: Otobüs, tren, araba kiralama, taksi, havaalanı, geçiş ・Alışveriş: Restoran, alışveriş, ödeme ・Otel: Giriş, çıkış, iptal ・Gezi: Yurtdışı seyahat, yabancı müşterilere hizmet verme ve destekleme *VoiceTra ayrıca afet öncesi ve afetle ilgili bir uygulama olarak da tanıtılmıştır.
VoiceTra, kelime aramak için bir sözlük olarak kullanılabilir ancak anlamı bağlamdan çıkarıp çeviri sonuçlarını çıkarmak için cümleler girmeniz önerilir.
■Desteklenen diller: Japonca, İngilizce, Çince (basit), Çince (geleneksel), Korece, Tayca, Fransızca, Endonezya, Vietnamca, İspanyolca, Myanmar, Arapça, İtalyanca, Ukraynaca, Urduca, Hollandaca, Kamboçya dili, Sinhala dili, Danimarka dili, Almanca, Türkçe, Nepalce, Macarca, Hintçe, Filipince, Lehçe, Portekizce, Brezilya Portekizcesi, Malayca, Moğolca, Laos dili ve Rusça.
■Sınırlamalar, vb: İnternet bağlantısı gereklidir. Ağ bağlantısına bağlı olarak çeviri sonuçlarının görüntülenmesi biraz zaman alabilir. Metin girişi için kullanılabilir diller, işletim sistemi klavyesinin desteklediği dillerdir. Uygun font cihazınızda yüklü değilse karakterler düzgün görüntülenmeyebilir.
Lütfen sunucu kapalı olduğu zaman bazı işlevlerin veya uygulamanın devre dışı kalabileceğini unutmayın.
Uygulamayı kullanmak için oluşabilecek iletişim ücretlerinden kullanıcılar sorumludur. Uluslararası veri dolaşım ücretleri pahalı olabilir, lütfen bunu unutmayın.
Bu uygulama, bireylerin seyahat ederken test etmeleri için araştırma amaçlı olarak geliştirilmiştir ve araştırma amaçlı kurulmuş sunucuları kullanır. Sunucuda kaydedilen veriler, konuşma çeviri teknolojilerinde iyileştirmeler yapmak için kullanılacaktır. İşletmeler vb. için uygulamayı test edebilirsiniz ancak sürekli kullanım için teknolojimizi lisansladığımız özel hizmetleri kullanmayı düşünün.
Daha fazla detay için lütfen "Kullanım Koşulları"na bakın → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html